Departamento 20 - Consejos Consultivos

Portada del sitio > Noticias y eventos > Semana da Cultura Uruguaia-200 anos da Revolução na Banda Oriental-Cidade de (...)

Semana da Cultura Uruguaia em Brasil

Semana da Cultura Uruguaia-200 anos da Revolução na Banda Oriental-Cidade de Pelotas-RS-Brasil

Semana de Actividades Culturales de la Colectividad Uruguaya de Residentes en el Brasil

Lunes 3 de octubre de 2011, por Familia Berasain Gonella

SEMANA DA CULTURA URUGUAIA

200 ANOS DA REVOLUÇÃO NA BANDA ORIENTAL

CIDADE DE PELOTAS-ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL-BRASIL

SEMANA DA CULTURA URUGUAIA [1] Bicentenário da Revolução na Banda Oriental
Cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil

Aconteceu na semana passada , dos dias 26 a 30 de setembro de 2011, na Cidade de Pelotas, RS. , a Semana da Cultura Uruguaia, com grande êxito de público e participação nos debates das diferentes atividades realizadas neste evento, principalmente de integrantes da Coletividade Uruguaia e da Comunidade Gaúcha de Pelotas e da Região Sul de nosso Estado.

A Semana foi idealizada pelas Famílias Berasain Gonella e Núñez Grill imigrantes uruguaios residentes no Brasil, tendo o auspicio da Parrillada Mercado del Puerto, Centro de Estúdios em Lengua Española, Faculdade de Cinema da Universidade Federal de Pelotas , Consulado de Uruguay e Água Faman.

O evento consistiu em três momentos, sendo que o primeiro foi realizado na Parrillada Mercado del Puerto com a Mesa Redonda sobre os 200 Anos da Revolução na Banda Oriental (Uruguay) tendo como Moderador o Diretor do Centro de Estúdios en Lengua Española e Tradutor Público Prof. Juan Pablo Berasain Gonella e os Debatedores foram os Professores da Universidade Federal de Pelotas(UFPEL), Jandir Zanotelli e José Fachel e o Cônsul Geral do Uruguai em Pelotas e Região Sul Dr. Álvaro Otero sendo que o interlúdio musical foi executado por Rodrigo Jacques.

No segundo momento, durante três dias, foi apresentada a Mostra do Nuevo Cine Uruguayo, com os filmes O Banheiro do Papa(2007) tendo como debatedores o Prof. Juan Manuel Berasain Moreira, o Español Alberto Alda, Diretor de Fotografia e o Dr. Oscar Abreu, Idealizador e Professor do Clube de Cinema da Terceira Idade do CETRES da Universidade |Católica de Pelotas(UCPEL) ; Whisky(2004), sendo realizado o debate com os Professores da Faculdade de Cinema da UFPEL, Cíntia Langie e Guilherme Rosa e o Prf. Juan Pablo Berasain Gonella.,e o último filme da Mostra foi escolhido por enquête prévia dos participantes e foi Coração de fogo-O último trem(2002) tendo como debatedores os Professores Alma Gonella de Berasain ,Juan Pablo Berasain Gonella e Renato Cabral , Idealizador do Clube de Cinema Zero 3 da UFPEL.

O terceiro momento , como encerramento da Semana da Cultura Uruguaia foi a “ Peña Folclórica”-Sarau Cultural , com a participação artística dos cantores Uruguaios Julio Froz e Sergio Bustamante açompahado de jantar da culinária tradicional de nosso Pampa gaucho e gaúcho que tanto nos une e sela a nossa irmandade.

NOTA: Esta información fué enviada a los diferentes médios de prensa escrita, radial y televisiva del Município de Pelotas del Estado de Rio Grande del Sur del Brasil....maiores informaciones em el correo electrónico berasaingonella@hotmail.com y javiermdelpuerto@hotmail.com


Ver en línea : SEMANA DA CULTURA URUGUAIA


[1SEMANA de la CULTURA URUGUAYA Bicentenario de la Revolución en la Banda Oriental Ciudad de Pelotillas, Rio Grande DO Sul, llegó la semana pasado, de los días 26 el 30 de septiembre de 2011, en la Ciudad de Pelotillas, RS. , la Semana de la Cultura Uruguaya, con gran éxito de público y participación en los debates de las distintas actividades realizadas en este acontecimiento, principalmente integrales de la Colectividad Uruguaya y la Comunidad de Gaucho de Pelotillas y la Región Meridional de nuestro Estado. Las Familias Berasain Gonella Núñez Parrilla inmigrantes y d’ idealizaron la Semana; uruguayos residentes en Brasil, teniendo l’ auspicio del Parrillada Mercado del Puerto, Centro de Estudios a Lengua Española, Facultad de Cine de l’ Universidad Federal de Pelotillas, Consulado d’ Uruguay y Água Faman. L’ acontecimiento consistió en los tres momentos, siendo que primero se realizó en el Parrillada Mercado del Puerto con la Mesa Redonda sobre los 200 Años de la Revolución en la Banda Oriental (Uruguay) teniendo come del Moderador al Director del Centro de Estudios en Lengua Española y Tradutor Público Prof.s Juan Pablo Berasain Gonella y Debatedores fue los Profesores de l’ Universidad Federal de Pelotillas (UFPEL), Jandir Zanotelli y José Fachel y el Consul General de l’ Uruguay en Pelotillas y la Región Meridional dracmas griegos Álvaro Otero siendo que l’ rodrigo Jacques realizó intermedio musical. En el segundo momento, durante tres días, se presentó l’ Muestra del Nuevo Cine Uruguayo, con las películas el Cuarto de baño de Papá (2007) teniendo como debatedores el Prof.s Juan Manuel Berasain Moreira, l’ Español Alberto Alda, el Director de Fotografía y los dracmas griegos Óscar Abreu, Idéalisateur y Profesor del Club de Cine de la Tercera Edad de CETRES de l’ Universidad |Católico de Pelotillas (UCPEL); Whisky (2004), realízase el debate con los Profesores de la Facultad de Cine UFPEL, de Cíntia Langie y de Guillerme Rosado y el Prf. Juan Pablo Berasain Gonella., y última película de l’ Muestra fue elegida por investigación previa de los participantes y la fua Corazón o fogo último tren (2002) teniendo como debatedores los Profesores Alma Gonella de Berasain, Juan Pablo Berasain Gonella y Renato Cabral, Idéalisateur del Club de Cine Cero 3 de UFPEL. Tercer momento, como cierre de la Semana de la Cultura Uruguaya fui de “Peña Popular” - Tarde Cultural, con la participación artística de los cantantes Uruguayos Júlio Froz y Sérgio Bustamante açompahado de cenar de l’ arte culinario tradicional de nuestra Pampa gaucho y gaucho que de tal manera en la junta y estampilla nuestra fraternidad.